plage des Vallées. Pléneuf-Val-André. Côtes d'Armor

"l'oreille est muette,

la bouche est sourde

mais l'oeil perçoit et parle...

En lui se reflète

de l'extérieur le Monde,

de l'intérieur l'Homme."

GOETHE

 

"The ear is dumb, the mouth is deaf

but the eye perceives and speaks...

In him is reflected

from the outside the World

from the inside the Man."